Pa ne zato, ker nisem ljubila Nicka, in ne zaradi otroka, ampak zato, ker nisem bila pripravljena ljubiti sebe.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja, nego zato što jednostavno nisam bila spremna da volim samu sebe.
Rada bi ti rekla, da se strinjam, če že ne zaradi drugega razloga, pa zaradi tega, da boš pomirjen.
Rado bih ti rekla da se slažem, bar da te umirim da možeš da se odmoriš.
Fanta bi radi videli umreti zaradi tega, ker hočete, ne zaradi dejstev.
Želite da vidite ovog deèka kako umire zato što vi želite, ne zbog èinjenica.
Ne zaradi tega malega genija, temveč zaradi njegovega očeta, ki ga je vse naučil.
Не о његовом малом брилијантном наследнику, веч о његовом оцу, који га је научио свему.
Tu sem zaradi Rooksa, ne zaradi tebe.
Ту сам због Рокса, не због тебе.
Ne zaradi zlata ali denarja, temveč jantarjevega Bude.
Нисам узео ни злато ни новац, већ Буду од жада.
Bila je najpomembnejša vloga v življenju, ne zaradi kariere, ampak ker sem spoznala Ruth.
To mi je bila najvažnija uloga u životu. Ne zbog karijere, nego zato što sam tada upoznala Rut.
Ne zaradi tega, ker bi imel nekaj proti ženskam, in zagotovo imam primerno rahločutnost o moških, toda ko pride do dejanskega seksa, se mi je vedno zdel tako... nedostojanstven.
Nije da imam nešto protiv žena, a sigurno imam odgovarajuæi senzibilitet prema muškarcu... Ali kada doðe do konkretnog èina seksa, on uvek izgleda tako... Nedostojanstveno.
Ne zaradi sramu, čeprav me je sram, ampak ljudje ne bodo razumeli.
Ne zato što bi me osramotilo, iako me jeste sramota. Nego zato što to neæe dobro izgledati pred narodom.
Tu smo zaradi vampirja, ne zaradi zombijev.
Èovjeèe, mislio sam da smo ovdje zbog vampira, a ne zbog zombija.
Pomisliš kdaj, da se je zalomilo, ker brez razmišljanja pristajaš na vse in ne zaradi zaobljube?
A nije li to zato što si svemu rekao da bez razmišljanja, ne zbog sporazuma sa sobom?
Potem rečeš da, a ne zato, ker moraš, ne zaradi zaobljube, ampak zato, ker v srcu veš, da si to želiš.
Potom kažeš da ne zato što moraš ne zato što ti nalaže sporazum nego zato što u srcu znaš da želiš.
V Leonardov bran, ne zaradi pomanjkanja poskušanja.
U njegovu odbranu, nije da nije pokušavao.
Pa ne zaradi najinih rezultatov, ampak zaradi prijatelja, ki je potonil.
Ne zato što smo bili zadnji, nego zato što naš prijatelj nije uspeo!
Ne zaradi tega ne zaradi česarkoli drugega.
Ne zbog ovoga... Niti bilo èega.
Naj vas spomnim, da so se vojne, ki jih je ta država bojevala, bojevale kljub stroškom, ne zaradi njih.
Podsjeæam vas, gospodine, da su ratovi koje je ova zemlja vodila bili voðeni bez obzira na njihov trošak, a ne zbog toga.
Obok poka, a ne zaradi teže, temveč zaradi višine, zaradi vetra.
Svod ne puca zbog težine veæ zbog visine. Zbog vjetra.
Tokrat zares in ne zaradi tega, ker bi me zlomili, ampak zaradi tega, ker sedaj nimaš druge izbire, kot da bežiš.
Istinu ovog puta. Ne zato što su me slomili. Veæ zato što sad više nemaš drugog izbora osim da bježiš.
Če ne zaradi nas, bi to Brody moral narediti zaradi nje.
Ako ne zbog nas, Brody bi to trebao uèiniti zbog nje.
Lawson jo je dal ubiti, toda ne zaradi razmerja.
Lawson ju je dao ubiti. Ali ne zbog toga što je spavala s njime.
Zelo je srčkano, ker mi pomagaš ozdraveti, vendar ne želim več, zaradi sebe, ne zaradi tebe.
Veoma je dirljivo što ti pokušavaš da me izleèiš, ali, ja više ne želim, zbog sebe, ne zbog tebe.
Če komurkoli kaj omeniš, Jenny, bo sigurno prišel, toda ne zaradi tega, kar si ti želiš.
Ako nekome nešto kažeš, Dženi, doæi æe sigurno, ali ne onako kako ti želiš.
Seveda ne zaradi sebe, ampak zaradi tebe.
Zbog sebe, naravno, ali zbog tebe.
Saj ne zaradi tega, ker so ti ga vsi odsvetovali, kajne?
Nije zato što je niko ne odobrava?
Ne zaradi spoštovanja do našega dela, nenehne vožnje v krogih.
Nije to zbog toga što poštuju ono što radimo, vozeæi krug za krugom.
Če ne zaradi tebe, pa zaradi Dane.
Da, što ja tražim. Dejne radi, ako ne sebe radi.
Ne zaradi obsodbe, temveč zato, ker sem mu obrnila hrbet.
Ne zato što je bio osuðen, nego zato što sam ga ja napustila.
Takšno ime ima ne zaradi plazilskih pritiklin, ampak zaradi moči prerojenja, kot kača, ki se levi.
Ne zbog neke odreðene gmazolike kvalitete, veæ zbog moæi ponovnog raðanja. Kao što zmija odbacuje svoju kožu.
Če ne zaradi mene ali sebe, potem to naredi zaradi Thee.
Ako neceš zbog mene ili sebe, onda to uradi zbog Thee.
Imam zdravstvene težave, ampak ne zaradi staršev.
Imam odreðeno medicinsko stanje, ali ne zbog svojih roditelja.
Vedno si bil izjemen, ne zaradi želje po uspehu, temveč zaradi bojazni pred neuspehom.
Увек сте бриљирали, Али не због ваше жудње за успехом, Већ због свог страха од неуспеха.
Ne zaradi tega, kdo ste, ampak kdo lahko postanete.
Ne po tome ko ste, nego po tome ko bi mogli da postanete.
Prišla sem zaradi otroka, ne zaradi tebe.
Došla sam po dete, a ne tebe.
In to ne zaradi mene, ampak zaradi tebe.
И то не због мене. Због тебе.
Vrnil se je že pred tem. –Vrnil se je zaradi ljubezni, ne zaradi vas.
Већ се вратио. Вратио се због љубави, не због вас.
Raziskovalci so tako ocenili, da je v osmih letih spremljanja umrljivosti 182.000 Američanov umrlo prezgodnje smrti ne zaradi stresa, temveč zaradi prepričanja, da je stres nekaj slabega.
Istraživači su procenili da preko osam godina, koliko su pratili smrti, 182.000 Amerikanaca je umrlo prerano, ne od stresa, već od verovanja da je stres loš po njih.
TED-ljudje delajo z ljubeznijo, ne zaradi denarja.
TEDsteri rade iz ljubavi, ne rade zbog novca.
Tega ne delam, ker bi bili manj pametni, prav tako ne zaradi tega, ker bi bili manj vestni.
Razlog tome nije to što su manje pametni ili što su manje savesni.
Če sem iskrena, sem dajala samo zaradi tega, ne zaradi pravega upanja in vznemirjenja zaradi pomaganja in velikodušnosti.
Iskreno, zbog toga sam davala, a ne iz iskrene nade i uzbuđenja što pomažem i iz velikodušnosti.
Denarja svojega mu ne dajaj na obresti in hrane svoje ne zaradi dobička.
Novaca nemoj mu davati na kamatu, niti mu hrane svoje pozaimaj radi dobiti.
Jezus odgovori in reče: Ne zaradi mene je prišel ta glas, ampak zavoljo vas.
Isus odgovori i reče: Ovaj glas ne bi mene radi nego naroda radi.
tako se je tudi Kristus enkrat daroval, da bi odvzel mnogih grehe, v drugič pa se prikaže ne zaradi greha, temuč v zveličanje njim, ki ga pričakujejo.
Tako se i Hristos jednom prinese, da uzme mnogih grehe; a drugom će se javiti bez greha na spasenje onima koji Ga čekaju.
1.0407190322876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja, nego zato što jednostavno nisam bila spremna da volim samu sebe. 